Jsem uvězněn ve druhém patře v kancelářích Five-0.
В капан съм на втория етаж при офисите на Пет 0
Uvězněn ve svěrací kazajce mýho gullivera připoutanýho k opěradlu židle, z kterého čouhaly dráty.
Завързаха ме в усмирителна риза, а головата ми беше вързана за облегалка, от която стърчаха жици.
Jistě, on udělá většinu záchrany ale jsou to tvé vize, co mu řeknou, že je Timmy uvězněn ve studni. Nebo, že se zloději ukrývají ve stodole.
Вярно, той спасява но твоите видения му казват, че Тими е паднал в кладенеца.
Je to.. je to jako.. nevím, být uvězněn ve vlastním živote.
Все едно съм, знам ли, затворен в собствения ми живот.
Zvítězili jsme, a král byl uvězněn ve svém londýnském paláci.
Победихме, a краля беше затворен в Лондонския дворец.
Vidím, mám na mysli, jsi ten typ citlivý, přátelský, ale jsi taky uvězněn ve spoustě kontroverzních věcí.
Искам да кажа, ти си такова мило, чувствително, любезно момче, а в същото време си замесен в толкова скандали.
Potom jsem byl záhadně uvězněn ve Valhalle
Точно след това, мистериозно попаднах във Валхала.
Nevíš, jaké to je být uvězněn ve svém vlastním těle bez kontaktu.
Не знаеш какво е да си заключен в собственото си тяло без никакъв контакт.
A být uvězněn ve vychrtlém malém těle je mimo mou představu roztomilosti, Carterová.
И да си затворен в малко, мършаво тяло не е представата ми за "сладко", Картър.
Byl jsi uvězněn ve světě duchů po 24 hodin.
Беше хванат в духовният свят за 24 часа.
Uvězněn ve světě, který jsem si nevybral.
Попаднал в свят, в който не съм искал да отида.
Pomůžu mrtvé holčičce, jejíž duch je uvězněn ve studni.
Ще помогна на мъртвото момиченце, чийто дух е останал в кладенеца.
Je to, jako by byl můj mozek uvězněn ve smyčce.
Сякаш мозъкът ми бе в капан.
Také tvrdí, že každý přístroj je nastaven na specifického uživatele, což by znamenalo, že od té doby, co se vás měňavec pokusil zabít a co nemá svůj přístroj, je uvězněn ve stávajícím těle.
Също така мислят, че всяко устройство служи на определен потребител, което предполага, че онзи, който е опитал да ви убие вече не разполага с устройството и е затворен в настоящето тяло.
Život vás drží hezky pod krkem. Jste uvězněn ve svém obraze, a nevíte, jestli nejste vzhůru nohama.
Животът те е сграбчил здраво за врата, и те разтърсва така силно че не знаеш кое е горе и кое долу.
Všechno přes něj zní jako ten vrátný, co byl uvězněn ve zdi.
В момента всичко звучи като онзи портиер, когото затвориха.
Takže všechny praskliny v čase se zavřou, ale on bude na špatné straně, uvězněn ve vesmíru co nebyl, v nicotě mezi světy.
Всички пукнатини ще се затворят, но той ще бъде от погрешната страна, затворен в Празнотата между световете.
Byl uvězněn ve Folsomské Státní Věznici.
Лежал е в щатски затвор "Фолсъм".
Dámy a pánové, nyní uslyšíte svědectví od trestance, který je uvězněn ve věznici v Pine Creek.
Дами и господа, ще чуете показания от затворник в затвора Pine Creek.
Jste uvězněn ve svém těle, nemůžete se hýbat nebo mluvit, dokud prostě neumřete.
Заклещен си в тялото си, не можеш да мърдаш или говориш, докато просто не умреш.
Je uvězněn ve svém manželství, ve svém životě.
Бракът му е капан, животът му е капан.
Pokud zůstaneš, navždy budeš uvězněn ve světě mrtvých.
Останеш ли, завинаги ще бъдеш хванат в света на мъртвите.
Graham je uvězněn ve svém domě.
Грахам е затворен в къщата си.
Je uvězněn ve skříňce pod podlahou Goldova obchodu.
Но е в капан, в магазина на Голд.
Jakýkoli Kolumbijec, který pašoval drogy do Ameriky, mohl být souzen a uvězněn ve Spojených státech, i kdyby nikdy nevkročil na naši půdu.
Вече всеки колумбиец, пренасящ контрабандно дрога в Америка можеше да бъде съден и затворен в САЩ, дори кракът му никога да не беше стъпвал на земята ни.
Můj parťák je uvězněn ve vašem skladu.
Моят човек е в капан във вашия склад.
Byla mu diagnostikována smrtelná rakovina mozku, když byl ještě uvězněn ve vězení Oahu.
Беше диагностициран с неизлечим мозъчен тумор, докато е лежал в затвора в Оаху
Ale jsi stále uvězněn ve svojí historii.
Все още си затворен във времето си.
Nejmocnější kouzelník všech říší je uvězněn ve stromě?
Най-великият магьосник на всички царства е вграден в дърво?
Vše co vím je, že Damon je uvězněn ve své mysli a ta je jeho sopkou bolesti a utrpení.
Но знам, че Деймън е в капан на собственият си ум, и умът му е вулкан от болка и мъчения.
Ona byla unesena zlou čarodějnicí a uvězněn ve věži.
Тя е била отвлечена от злата вещица и затворен в Тауър.
Byl bych uvězněn ve své hlavě.
Щях да съм заключен в главата ми.
4.1282861232758s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В капан съм на втория етаж при офисите на Пет 0 